Privātuma politika
1. Ievads un pārzinis
Šī privātuma politika skaidro, kādus personas datus Kodolīgi apstrādā, kāpēc tas notiek un kādas tiesības Tev ir. Tā attiecas uz vietni un lietotni kodoligi.lv (arī tad, ja to instalē kā lietotni telefonā).
Pārzinis (tas, kurš atbild par Tavu datu apstrādi):
- Kodolīgi SIA, reģistrācijas nr. 40203765718
- Adrese: "Zilvas", Braslavas pagasts, Limbažu novads, LV-4068
- E-pasts: info@kodoligi.lv
Mums nav iecelts datu aizsardzības speciālists, jo mūsu darbības apjomā likums to neprasa. Ar visiem jautājumiem par saviem datiem raksti uz info@kodoligi.lv.
Personas datus apstrādājam saskaņā ar Vispārīgo datu aizsardzības regulu (VDAR, ES 2016/679) un Latvijas Fizisko personu datu apstrādes likumu.
2. Kādus datus apstrādājam un kāpēc
Mēs vācam tikai tos datus, kas vajadzīgi pakalpojuma darbībai. Mēs nepārdodam Tavus datus un neizmantojam tos reklāmai trešo pušu vietās.
| Dati | Kam tos izmantojam | Juridiskais pamats (VDAR 6. pants) |
|---|---|---|
| E-pasts, vārds, parole (glabāta tikai šifrētā veidā, mēs to neredzam) | Konta izveide, pieteikšanās, paziņojumi par kontu | Līguma izpilde |
| Google konta e-pasts un vārds (ja piesakies ar Google) | Pieteikšanās bez atsevišķas paroles | Līguma izpilde |
| Piekrišanas ieraksti (kad piekriti noteikumiem un, ja piekriti, mārketinga ziņām) | Pierādīt, ka piekrišana ir dota, un ievērot Tavu izvēli | Juridisks pienākums; piekrišana (mārketingam) |
| Lasīšanas un klausīšanās progress, XP punkti, sērijas, vieta audio ierakstā | Lai vari turpināt, kur beidzi, un redzēt savu progresu | Līguma izpilde |
| Iepazīšanās testa atbildes (mērķis, kas traucē to sasniegt, interesējošās tēmas, kad plāno klausīties) un vai tests pabeigts vai izlaists | Lai sakārtotu grāmatu ieteikumus katalogā pēc Tavām atbildēm un tā, ko esi klausījies (piemēram, jau pabeigtās grāmatas neiesakām) | Līguma izpilde (personalizēts katalogs) |
| Kā uzzināji par Kodolīgi (iepazīšanās testa 5. jautājums) | Lai saprastu, kuri kanāli cilvēkus atved uz Kodolīgi; skatām tikai kopējus skaitļus | Leģitīmās intereses |
| Abonementa dati: Stripe klienta identifikators, abonementa statuss un plāns, maksājumu vēsture, kartes "pirkstu nospiedums" (kods, no kura nevar atjaunot kartes numuru) | Abonementa pārvaldība, pieejas piešķiršana | Līguma izpilde |
| Kartes nospiedums, e-pasta jaucējkods (šifrēts atvasinājums, no kura nevar atjaunot e-pastu) un konta identifikators | Lai bezmaksas izmēģinājuma periodu katrs var saņemt tikai vienu reizi | Leģitīmās intereses (krāpšanas novēršana) |
| Rēķinu dati (vārds, e-pasts, summa, datums) | Grāmatvedība un nodokļu uzskaite | Juridisks pienākums |
| Tehniskie dati (IP adrese, pārlūks, kļūdu ieraksti, Cloudflare Turnstile drošības pārbaudes tehniskie signāli) | Drošība, uzbrukumu atvairīšana, kļūdu labošana | Leģitīmās intereses (drošība) |
| Kļūdu dati (Sentry): kļūdas teksts un tehniskā vieta kodā, lapas ceļš bez adreses parametriem, pārlūka nosaukums un galvenā versija, laiks | Lai laikus pamanītu un izlabotu lietotnes kļūdas, īpaši maksājumu un abonementu kļūdas | Leģitīmās intereses (lietotnes darbība un drošība) |
| Analītikas dati: apmeklētās lapas (bez adreses parametriem), darbības (piemēram, klausīšanās sākums, pabeigta daļa, abonēšanas sākums), ierīce, pārlūks, aptuvena atrašanās vieta, nejaušs identifikators sīkdatnē (Google Analytics) | Pakalpojuma uzlabošana | Piekrišana (tikai ja to atvēli sīkdatņu logā) |
| E-pasta adrese, vēstules saturs (tai skaitā vienreizējā saite), nosūtīšanas laiks un piegādes statuss kontu vēstulēm: reģistrācijas apstiprinājums, paroles atjaunošana, e-pasta maiņas apstiprinājums | Lai nosūtītu Tev vēstules, kas vajadzīgas konta darbībai | Līguma izpilde |
Maksājumu kartes dati. Kartes numuru, derīguma termiņu un CVC kodu ievadi Stripe maksājumu lapā. Šie dati nonāk tikai pie Stripe, Kodolīgi tos nekad neredz un neglabā.
Kad e-pasts nonāk pie Stripe. Atverot abonementa noformēšanas lapu, Tavs e-pasts tiek nodots Stripe jau tad, pirms esi samaksājis. Ja apmaksu nepabeidz, šāds tukšs Stripe klienta ieraksts tiek dzēsts, kad dzēs savu kontu.
Abonēšanas notikumi analītikai. Kad sāc bezmaksas periodu, samaksā vai abonements beidzas, mūsu serveris par to nosūta Google Analytics notikumu (summa, valūta, šifrēts rēķina kods). Ja pirkuma brīdī biji piekritis analītikai, pirmais notikums tiek sasaistīts ar Tavu Google Analytics identifikatoru, kas šim nolūkam tiek saglabāts Stripe maksājuma sesijā. Visi vēlākie notikumi un notikumi bez piekrišanas tiek sūtīti anonīmi, bez jebkāda identifikatora, tāpēc tos nevar sasaistīt ar Tevi.
Kā darbojas kļūdu uzraudzība. Ja lietotnē notiek kļūda, tehnisks ziņojums par to tiek nosūtīts kļūdu uzraudzības pakalpojumam Sentry (datu glabāšana ES). Ziņojums iet caur mūsu pašu serveri, tāpēc Sentry nesaņem Tavu IP adresi, bet mūsu servera adresi, un Sentry ir ieslēgts iestatījums, kas neļauj glabāt IP adreses. Mēs nenosūtām Tavu e-pastu, vārdu, sīkdatnes, galvenes, adrešu parametrus, maksājumu datus un kontu identifikatorus; šādas vērtības kļūdu tekstos automātiski aizstājam. Mēs nelietojam Sentry sesiju ierakstus, sīkdatnes un ierīces atmiņu. Sentry tomēr pats var pievienot kļūdai aptuvenu valsti vai pilsētu. Tā kā ziņojums iet caur mūsu serveri, tā parasti ir servera, nevis Tavas ierīces atrašanās vieta.
Kā sūtām kontu vēstules. Kontu vēstules sūtām ar e-pasta pakalpojumu Scaleway Transactional Email (Scaleway SAS, Francija, datu apstrāde ES). Tās tiek sūtītas tikai tad, kad Tu pats veic darbību: reģistrējies, atjauno paroli vai maini e-pastu. Mēs neizmantojam vēstuļu atvēršanas vai klikšķu izsekošanu, un saites vēstulēs netiek pārrakstītas.
Iepazīšanās tests. Atbildes ir brīvprātīgas, un testu var izlaist. Mēs nejautājam par veselību, finansēm vai attiecībām kā personīgu situāciju. Atbildes izmantojam tikai, lai sakārtotu grāmatas. Tās nenonāk analītikā (Google Analytics), pie maksājumu apstrādātāja vai kļūdu uzraudzībā, un tās neietekmē cenu vai piekļuvi saturam. Atbildes vari mainīt vai izdzēst Iestatījumos jebkurā brīdī.
Ko mēs nevācam. Mēs neapstrādājam sēnsītivus datus (veselība, relģija u.c.) un neveidojam Tavu profilu reklāmas nolūkos. Kopsavilkumu teksts, ko lasīji, netiek nodots trešajām pusēm.
3. Kam nododam datus
Lai pakalpojums strādātu, izmantojam uzticamus pakalpojumu sniedzējus (apstrādātājus). Katrs no tiem saņem tikai savam darbam vajadzīgos datus un drīkst tos izmantot tikai saskaņā ar līgumu ar mums.
| Pakalpojuma sniedzējs | Ko dara | Kur glabā datus |
|---|---|---|
| Supabase | Datubāze un pieteikšanās (konts, progress, abonementa statuss) | ES (Īrija, AWS datu centrs) |
| Stripe | Maksājumi, abonementi, rēķini | ES un ASV |
| Vercel | Vietnes mitināšana | ES un ASV |
| Pieteikšanās ar Google (tikai ja to izvēlies) | ES un ASV | |
| Google (Google Analytics, Tag Manager) | Lietošanas statistika, tikai ar Tavu piekrišanu | ES un ASV |
| Cloudflare (Turnstile) | Drošības pārbaude pieteikšanās, reģistrācijas un paroles atjaunošanas formās (aizsardzība pret robotiem) | ES un ASV |
| Sentry | Lietotnes kļūdu uzraudzība (tikai tehniskie kļūdu dati) | ES (glabāšana) un ASV (uzņēmums) |
| Scaleway | Kontu vēstuļu (reģistrācija, parole, e-pasta maiņa) sūtīšana | ES (Francija) |
Datus varam izpaust arī valsts iestādēm, ja to prasa likums (piemēram, nodokļu administrācijai).
4. Datu nodošana ārpus ES
Daži pakalpojumu sniedzēji (Stripe, Vercel, Google, Cloudflare, Sentry) ir ASV uzņēmumi, tāpēc dati var nonākt arī ASV. Šādos gadījumos nodošana notiek, balstoties uz ES un ASV Datu privātuma regulējumu (Data Privacy Framework) vai Eiropas Komisijas apstiprinātām līguma standartklauzulām, kas nodrošina ES līmenim līdzvērtīgu aizsardzību.
5. Cik ilgi glabājam datus
| Dati | Cik ilgi |
|---|---|
| Konts, progress, XP, piekrišanas ieraksti | Kamēr Tev ir konts. Dzēšot kontu, tie tiek dzēsti uzreiz. |
| Iepazīšanās testa atbildes | Līdz brīdim, kad tās izdzēs Iestatījumos, vai līdz konta dzēšanai |
| Kā uzzināji par Kodolīgi (iepazīšanās testa 5. jautājums) | Līdz brīdim, kad to izdzēs Iestatījumos ("Dzēst atbildes"), vai līdz konta dzēšanai |
| Rēķini un maksājumu ieraksti (pie Stripe) | Tik ilgi, cik prasa Grāmatvedības likums (līdz 5 gadiem), arī pēc konta dzēšanas |
| Bezmaksas izmēģinājuma ieraksts (konta identifikators, e-pasta jaucējkods, kartes nospiedums) | Paliek arī pēc konta dzēšanas, lai novērstu atkārtotu bezmaksas perioda saņemšanu. Termiņš: 3 gadi pēc konta dzēšanas, pēc tam ieraksts tiek dzēsts. |
| Stripe klienta ieraksts bez neviena maksājuma | Tiek dzēsts kopā ar kontu |
| Rezerves kopijas | Datubāzes rezerves kopijās dzēstie dati var saglabāties vēl līdz 7 dienām, pēc tam tie tiek pārrakstīti |
| Tehniskie žurnāli | Parasti dažas dienas vai nedēļas, atkarībā no pakalpojuma sniedzēja |
| Mārketinga piekrišana | Līdz brīdim, kad to atsauc vai dzēs kontu |
| Google Analytics dati | 14 mēneši, pēc tam Google tos automātiski dzēš. Atsaucot piekrišanu, sīkdatnes Tavā pārlūkā tiek izdzēstas uzreiz. |
| Kļūdu dati (Sentry) | Līdz 90 dienām, pēc tam Sentry tos dzēš automātiski |
| Kontu vēstuļu žurnāls (Scaleway) | Līdz 12 mēnešiem, pēc tam Scaleway to dzēš automātiski |
6. Sīkdatnes un lietotnes kešatmiņa
Mēs izmantojam nepieciešamās sīkdatnes, bez kurām pieteikšanās un abonements nedarbotos. Analītikas sīkdatnes tiek izmantotas tikai tad, ja tam piekrīti sīkdatņu logā. Piekrišanu vari jebkurā laikā mainīt. Sīkāk skatīt Sīkdatņu politikā.
Lai lietotne ielādētos ātrāk, Tavs pārlūks kešatmiņā saglabā tikai publiskus failus: dizainu, ikonas un grāmatu vākus. Kopsavilkumu teksts, audio un Tavi personas dati kešatmiņā netiek saglabāti. Izejot no konta, kešatmiņa tiek notīrīta.
7. Tavas tiesības
Saskaņā ar VDAR Tev ir tiesības:
- piekļūt saviem datiem un saņemt to kopiju;
- labot neprecīzus datus;
- dzēst savus datus ("tiesības tikt aizmirstam"). Kontu vari izdzēst pats profila iestatījumos;
- ierobežot apstrādi;
- saņemt savus datus pašreiz lietojamā formātā (datu pārnesamība);
- iebilst pret apstrādi, kas balstīta uz leģitīmajām interesēm;
- atsaukt piekrišanu jebkurā laikā (piemēram, mārketinga ziņām vai analītikai). Tas neietekmē iepriekšējās apstrādes likumību.
Lai izmantotu savas tiesības, raksti uz info@kodoligi.lv. Atbildēsim viena mēneša laikā. Lai pasargātu Tavus datus, varam lūgt apstiprināt, ka pieprasījums nāk no Tevis.
Ja uzskati, ka Tavi dati tiek apstrādāti nelikumīgi, vari iesniegt sūdzību Datu valsts inspekcijā (www.dvi.gov.lv). Tomēr mēs būtu priecīgi, ja vispirms sazinātos ar mums, lai mēģinātu problēmu atrisināt.
8. Bērni
Kodolīgi ir paredzēts personām no 16 gadu vecuma. Personām vecumā no 16 līdz 18 gadiem abonementu drīkst noformēt tikai ar vecāku vai aizbildņa piekrišanu. Mēs apzināti nevācam datus par personām, kas jaunākas par 16 gadiem. Ja uzzināsim, ka kontu izveidojis bērns bez vecāku piekrišanas, šo kontu dzēsīsim.
9. Drošība
Datus aizsargājam ar šifrētu savienojumu (HTTPS), piekļuves ierobežojumiem datubāzē (katrs lietotājs redz tikai savus datus), paroļu šifrēšanu un minimālu datu vākšanu. Ja notiks datu aizsardzības pārkāpums, kas var radīt risku Tavu tiesību aizsardzībai, mēs par to ziņosim Datu valsts inspekcijai un, ja vajadzīgs, arī Tev.
10. Izmaiņas šajā politikā
Šo politiku varam atjaunināt, piemēram, pievienojot jaunu pakalpojuma sniedzēju. Būtiskām izmaiņām paziņosim e-pastā vai lietotnē. Aktuālā versija vienmēr ir pieejama šajā lapā.
Spēkā no: 14.10.2026
11. Kontakti
Kodolīgi SIA, info@kodoligi.lv